Dom, dom, to nije to, druže Dom, dom, dom u preriji
Quem não quer um enorme animal babando que pode pegar uma bola bem adiante?
Ko ne želi biti velika, balava zver koja može da uhvati loptu na kraju zone?
E é você quem não comparece.
A ti si onaj koji ih se ne drži.
Quem não quiser pode descer aqui.
Ko neæe, može da ostane ovde.
"Quem não cumpre enfrenta a sorte. "
Pogazi reè, suoèi se sa toèkom.
Porque não sinto o menor prazer... em tirar a vida... de quem não gosta dela.
Jer ja ne uživam da oduzmem život osobi kojoj nije stalo do njega.
Olhando para baixo, você não sabia quem estava infectado e quem não estava...
Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
E quem não comer da sua carne e beber do seu sangue, não terá a vida eterna.
I ako ne jedemo njegovo telo i ne pijemo njegovu krv.neæemo imati veèan život.
Quem não gosta de ver gostosas peladas, certo?
Ko ne voli gledati seksi gole ženske, ne?
De fato, muitos de vocês podem ser familiarizados com essa técnica, mas para quem não é, não se alarmem.
Zaista, mnogi od vas mogu biti upoznati sa ovom tehnikom, a za one koji nisu, ne mojte se plašiti.
Muitos de vocês podem ser familiarizados com essa técnica, mas para quem não é, não se alarmem.
Mnogi od vas su možda upoznati sa ovom tehnikom, a za one koji nisu, nemojte de plašiti.
Mas até descobrirmos quem, não podemos confiar em ninguém.
Ne svi. Ali dok ne saznamo tko, ne možemo nikome vjerovati.
Para quem não sabe, o tio de Marcos inventou a Poção de Acônito.
Za one koji nisu dobro upoznati, Markusov ujak je izumeo Vukotrovni napitak.
Aquele com quem não se mexe.
Онај са којим се не зајебавате.
Quem não gostaria de ficar olhando para algo tão lindo?
Ko ne bi hteo da pogleda u nešto tako prelepo?
Alguém com quem não se dava bem?
Možda se nije slagala s nekim?
Quem não fosse à igreja não ganhava carne.
Tko nije išao u crkvu, nije dobio roštilj.
Meu irmão acha que quem não foi à guerra não é um homem.
Мој брат сматра да нико ко није био у рату није мушкарац.
Tranque as portas... e não abra para quem não conheça.
Закључај врата и не отварај људима које не познајеш.
E quando a cooperação não é suficiente matam quem não se vende, como a Oline Archer.
Можда када тај договор није довољан, убијају људе које не могу да купе, попут Олајн Арчер.
É, quem não morreria com isso?
Da, koga to ne bi ubilo.
Há quem não considere isso sensato.
Neki bi rekli da to nije mudro.
E por que me forçar a casar com alguém com o dobro da minha idade a quem não amo?
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
É você quem não tem nada para mostrar.
Ti si taj koji ovde nema nikakve rezultate.
Virou alguém com quem não concordei casar.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Quem não gostaria de ser no Grande Budapeste, senhor?
Pa, tko to ne bi htio biti u hotelu Grand Budapest, gospodine?
Lembre-se quem você é e quem não é.
Упамти шта јеси, а шта ниси.
Rebecca Pine acha que Chester's Mill não se aguenta por muito tempo, e ela e Jim querem usar o censo para decidir quem vive e quem não vive.
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
Quem não pertence a esta missão desembarque agora.
Oni koje nisu deo ove misije neka se odmah iskrcaju!
Tipo o fato de eu ter sempre uma tendência incomum de... me apaixonar por quem não é apaixonado por mim.
Kao, moju nepogrešivu sposobnost da padnem na muškarce koji ne padnu na mene.
Quer lutar com alguém em quem não pode confiar?
Baš hoćete u borbu uz nekoga ko nije od poverenja?
Como será que eles tratam quem não tem convite?
Pitao sam se šta rade sa ljudima bez pozivnice.
Quem não gosta de um mistério?
Vidiš. Ko ne voli dobru misteriju?
Quem não se protege por um capacete especial... pode sofrer alterações na química do cérebro.
Ako nisi zaštiæen specijalnom kacigom može uticati na hemiju mozga.
Quem não aceitar, que o seu bom Deus o ajude.
Ostavi ga! Oni koji ne prihvate... neka im je dobri Bog u pomoæi.
Se tivéssemos espingardas, daríamos a quem não atira, os colocaríamos na frente das portas.
Da imamo saèmarice, loši strelci bi moli da pucaju ispred vrata,
Eu aprendi a sentir com quem estou falando e com quem não estou.
Развила сам нос за осећај да знам са киме причам а са киме не.
Ao Norte da Muralha, quem não caça, não come.
Severno od Zida, ako ne loviš, onda i ne jedeš.
Quem não beber estará desrespeitando nossa rainha.
Ко год не пије, не поштује нашу краљицу.
Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece.
Za vas koji niste znali to je lanac jeftinih, porodičnih restorana.
Para quem não esteja muito familiarizado com o termo "autismo". trata-se de um distúrbio cerebral que afeta a comunicação social, as habilidades de aprendizado e, às vezes, as habilidades físicas.
Za one kojima je termin "autizam" manje poznat, to je složeni poremećaj mozga, koji utiče na sporazumevanje, učenje i ponekad na fizičke veštine.
Dirigir um carro é -- é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho,
Vožnja automobila zaista osnažuje dete. Ovo je zamena za to. (Smeh) Za vas kojima ne prija kršenje zakona, možete voziti automobil sa svojim detetom.
Quem não gostaria de rolar isso pela boca?
Ко не би пожелео да то ваља по устима?
Quem não tinha um emprego, era porque não queria.
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
1.4538440704346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dom, dom, to nije to, druže Dom, dom, dom u preriji 